Umbria è… la raccolta delle olive / Umbria is… olives harvest

Mercoledì scorso è stata una giornata fantastica! Cielo terso, sole tiepido, leggero venticello…insomma, il tempo perfetto per una delle incombenze più faticose, ma alla fine anche più “gustose” dell’anno qui all’ Hotel Bramante…la raccolta delle olive!!!

Last Wednesday has been an amazing day! Blue sky, quite warm sun, a gentle breeze…well, the right time for one of the heaviest, but also “tastiest” activities during the year, here at Hotel Bramante…the olives harvest!

Immagine

Immagine

E’ un lavoro molto faticoso  perché gli olivi sono praticamente sparsi dappertutto nel nostro giardino, intorno all’Hotel: a bordo piscina, in terrazza  e a volte anche in luoghi abbastanza scomodi…!

It’s a very hard work, also because our olive trees are everywhere in our garden, all around the property: poolside, on the terrace and sometimes in not so comfortable places…!

Immagine

Immagine

Immagine

Immagine

Per questo motivo, quest’anno ci siamo armati di un “raccoglitore” meccanico!!!

For this reason, some days before picking olives,  we decided to buy a mechanical collector!!!

Immagine

La squadra dei raccoglitori era formata da, Andrea, capo e veterano del gruppo, Luigi, Juan e Amir. In un tempo record hanno portato a termine la missione!

The collectors’ team was made up of  Andrea, the veteran leader of the group, Luigi, Juan and Amir. Mission accomplished in a very short time!

Immagine

Immagine

Sfortunatamente il raccolto è stato minore rispetto all’anno scorso, ma la qualità dell’olio è sempre la stessa: Ottima!!!

The harvest was unfortunately lower than last year, but the quality of the EVO is always the same: Excellent!

Immagine

Immagine

Immagine

Altre bellissime foto sulla nostra FACEBOOK PAGE

More Photos on our FACEBOOK PAGE

3 thoughts on “Umbria è… la raccolta delle olive / Umbria is… olives harvest

  1. Pingback: Video-Olive / Olives-video | Enjoy Lovely Umbria

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...