Aria di Natale… / In the mood for Christmas…

Ciao a tutti dall’ Hotel Bramante!!!

Oggi abbiamo iniziato ad abbellire le sale del nostro albergo con le decorazioni natalizie! E’ sempre un bellissimo e divertente momento da trascorrere tutti insieme sotto la direzione del Deus ex Machina, il nostro chef Aldo: creativo in cucina e fuori!!!

Hi everybody from Hotel Bramante!!!

Today we started to decorate the rooms of our hotel…for Christmas of course! Every year we enjoy this moment so much: we “work” together following the instruction of the “boss”, our chef Aldo, a true creative in&outside the kitchen!

Our chef Aldo decorating the fireplace

Lo chef Aldo sta decorando il camino della sala ristorante/Our chef Aldo is decorating the fireplace in the restaurant room

Il Camino / The Fireplace

Il Camino / The Fireplace

Ecco: tutto inizia con un semplice abete verde…

Well, all starts with a nice, simple, green fir…

The fir

The fir

Poi si aggiungono una dopo l’altra le varie decorazioni: rosso, oro, giallo, argento, arancione…e perchè no, anche qualche spiga di grano e delle pigne!

Then let’s add the decorations one after the other: red, gold, yellow, orange, silver…and why not? Some ears of corn and pine cones!

Decorazioni natalizie / Christmas decorationsDecorazioni natalizie / Christmas decorations

Decorazioni natalizie / Christmas decorations

Decorazioni natalizie / Christmas decorations

Decorazioni natalizie / Christmas decorations

Decorazioni natalizie / Christmas decorations

Decorazioni natalizie / Christmas decorations

Decorazioni natalizie / Christmas decorations

Decorazioni natalizie / Christmas decorations

Decorazioni / Decorations

Decorazioni natalizie / Christmas Decorations

Qualche altro dettaglio sparso qua e là…

Some details here and there…

Dettagli / Details

Dettagli / Details
Dettagli / Details
Decorazioni natalizie / Christmas decorations

Dettagli / Details

Candele e fiori…

Candles and flowers…

Candele e Fiori / Candles and flowers

Candele e Fiori / Candles and flowers

Ed ecco il risultato finale! A noi piace tantissimo…e a voi?

And here it is! One of our Christmas trees dedicated to our guests! We like it so much…and you?

Il nostro Albero di Natale per voi! / Christmas tree for our guests!

Il nostro Albero di Natale per voi! / Christmas tree for our guests!

Albero di Naatale / Christmas Tree

Il secondo Albero di Natale / The second Christmas Tree

Buon Natale! E se vorrete festeggiare con noi ne saremo felicissimi!

Merry Christmas to all of you and if you’d like to celebrate with us…we await you!

Presepe / The Holy Family"In vino veritas"

Presepe / The Holy Family
“In vino veritas”

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...